Ash, Misty a Brock jsou stále na cestě do Fialkového města, na první stadion. Jsou v horách, v dálce je dokonce vidět sníh. A najednou potkají Chikoritu, jak se opaluje na sluníčku. Ash se domnívá, že je divoká, tak si jí chce chytit. Pošle proti ní Bulbasaura. Malá Chikorita se vůbec nebojí, výhrůžně mává lístečkem na hlavě a střemhlav se vrhá do boje. Nakonec Bulbasaura přece porazila a navíc se sama ubránila Ashově pokéballu. Tak proti ní Ash poslal dalšího protivníka, proti kterému už nemá šanci... velikánského ohnivého draka Charizarda. Ale statečná Chikorita se ani teď nezalekla a odvážně se hnala do boje s ohromným Pokémonem. Svými úponky ho zachytila tak, že Charizard ztratil rovnováhu. Vypadalo to, že spadne, ale vznesl se do výšky a malou Chikoritu odnesl sebou. Bez rovnováhy však oba soupeři narazili plnou ranou do skály. Charizarda si Ash povolal zpět do pokéballu, ale Chikorita byla vyřízená. Ash se rozhodl vzít ji do pokémonského střediska.

Rakeťáci byli schovaní opodál a celý zápas sledovali. Obdivovali maličkou Chikoritu, že se s vervou vrhla do boje i proti tak silnému nepříteli, jakým Charizard bezpochyby je. To by bylo něco, mít Chikoritu v týmu! A tak plánovali, jak Chikoritu získají.

Z ordinace v pokémonovém středisku vylezla sestra Joy se správou, že Chikorita bude v pořádku. Naši kamarádi si oddechli. Rozhodli se, že si tu nechají ošetřit i své ostatní Pokémony. Zanedlouho se ve středisku objevili Rakeťáci přestrojení za doktory. Odvezli si Chikoritu s tím, že musí ihned na jednotku intenzívní péče a její stav je vážný... a už ji měli ve svém autě. Sestra Joy se ale zeptala, kdo jsou, že je tu ještě neviděla. To Jessie s Jamesem nevydrželi a odvykládali své motto. Pak se svým autem zmizeli pryč. Ash chtěl Chikoritu zachránit a tak ještě před tím, než se Rakeťáci nadobro ztratili, skočil na jejich dodávku a vezl se s nimi...

Když Rakeťáci dojeli ke své skrýši vysoko v horách, Ash se schoval v lese. Přemýšlel, jakou strategii použít na Rakeťáky, když si uvědomil, že všechny své Pokémony (kromě Pikachu, ovšem) nechal v pokémonovém středisku! Rakeťáci mezitím přemlouvali Chikoritu, aby se přidala na jejich stranu. Už už by se jim to bývalo potařilo, kdyby se byl za dvěřmi právě neobjevil Ash s Pikachu! Odvykládal nějaké rýmované motto podobné tomu Rakeťáckému, když začal házet sněhové koule. Zasáhl Jessii, Jamese i Meowtha přímo do obličeje... to byl ten správný okamžik na útěk! Ale venku byla ve sněhu ukrytá past, do které se Ash, Pikachu i Chikorita chytili. Rakeťáci už se radovali, že prostě vezmou Chikoritu a utečou, ale Ash se z pasti uvolnil a Pokémony vzal s sebou. Uklouzl a letěl ze svahu dolů...

Rakeťáci se na svém sněžném skútru vydali Ashe s Chikoritou hledat. Ale jak se Ash svalil ze svahu, nabalil na sebe obrovské množství sněhu, a tak když přistál, Rakeťáci ho přehlédli. Tak se mohl Ash v klidu vydat nazpátek. Ale Chikorita mu utekla. Ash se za ní chtěl vydat, ale ve sněhu se nemohl pohybovat tak rychle, aby ji dohonil. Tak jí jen dal sbohem. Začala sněhová bouře, tak chtěl najít nějakou skrýš, kde by ji přečkal. Vešel do jeskyně. Chvíli doufal, že Chikorita bude v pořádku, ale pak mu to nedalo a vydal se ji hledat. Našel ji promrzlou uprostřed sněhu, tak ji odnesl do jeskyně. Rozdělal oheň a přitiskl si Chikoritu i Pikachu k sobě, aby se zahřáli. Tak přečkali sněhovou bouři.

Když se Ash později prohrabal z jeskyně ven, spatřil sluneční světlo. Bouře ustala, tak se mohl vydat zpět do střediska - tedy, mohl by se vydat, kdyby se nevyskytla dvojice Rakeťáckých Problémů... měli s sebou přístroj na vrhání sněhových koulí. Chikorita však útok Rakeťáků odrazila svojí listovou břitvou. Pak se přidal Pikachu, přístroj vybouchl a Rakeťáci zmizeli ze scény...

Ash s Pikachu a Chikoritou se vrátili do střediska. Naši hrdinové tam chtěli Chikoritu nechat, aby se ještě lépe uzdravila. Ale když se pak rozloučili a odcházeli, Chikorita je následovala! Zamilovala si svého zachránce natolik, že s ním chtěla zůstat! A tak Ash získal nového Pokémona.