Magmarův ohňomet se blíží na Pikachua. Ash si říká: to zvládnem. Pikachu stojí na místě a až je ohňomet u něj tak se skrčí. Najednou tam Pikachu nebyl a jelikož ten stadion byl v sopce tak se Ash bál, že Pikachu spadnul do lávy. Ale Pikachu se držel na krajíčku stadiónu. Vylezl, ale Ash prohrál. Tak se zase vrátili zpátky. Když Rakeťáci viděli, co Magmar umí, hned ho chtěli ukrást, a tak je napadnul plán. Chtěli mu nakecat, že vyhrál v soutěži. Tak vešli na stadión se zmrazovací pistolí a chtěli ho zmrazit a potom ukrást. Takže na něj zavolali Magmar vylezl z lávy a divil se co chtějí. Oni mu říkali, že vyhrál v té soutěži a když nedával pozor tak ho zmrazili. Jenže kvůli horku jaké tam bylo zase rozmrz a tak Rakeťáci začali zmrazovat všechno kolem. Najednou se ale nahoře (u Ashe a spol.) začala klepat zem. Blaine se udivil co to je, a tak tam běželi. Všimli si, že Rakeťáci zmrazují všechno kolem, ale jak přišli, tak utekli. Blaine řekl, že když je sopka takhle zmražená, tak že může vybouchnout. A taky že jo. Do sopky se začala valit láva víc a víc a Blaine Magmarovi nakázal, ať hází kameny do vody. Ash chtěl pomoct, a tak vyvolal Charizarda. Ale Charizard opět nechtěl nic dělat. Magmar to sám nezvládal a jak se na něj Charizard koukal tak mu nakonec šel pomoci. Brocka napadlo, že vyvolá své kamené Pokémony, protože jim horko nevadí. A tak je vyvolal aby pomáhali. Pikachu chtěl taky pomoct tak se zapojil. Misty napadlo, že by mohla vyvolat své vodní pokémony aby ochlazovali ty ostatní a tak je taky vyvolala. A jak tam všichni házeli ty kameny, tak nakonec zablokovali lávu, ale otřesy se zničil stadión. Potom venku Blaine Ashovi chtěl něco dát. Ash se zeptal jestli to není odznak, ale Blaine hned řekl no to ne, ale chci ti dát ještě jednu šanci. A tak se druhý zápas odehrával přímo na sopce. Charizard, jak koukal na Magmara, tak s ním chtěl změřit své síly. A tak Ash poslal do boje Charizarda. Blaine Magmarovi nařídil ohňomet. Magmar použil ohňomet, ale Charizard ho zachytil a nepustil. Potom ho však odhodil do nebe. Potom však Magmar použil svůj myslím že hbitý útok a Charizard spadnul do lávy, pak však vylétl ven, chytil Magmara a použil letecký útok. Vylétl s ním strašně vysoko a potom volným pádem dolů do lávy. Magmar však taky vyskočil z lávy, ale vyčerpáním padnul a prohrál. Poté Ash získal sopkový odznak a odjel z ostrova. A to je konec.