Dnes se naši hrdinové dostali na Růžový ostrov. Na lodi potkali Garyho. Ash očekával, že získá sopkový odznak, ale když mu Gary řekl, že je tam místo stadionu turistická atrakce, tak se Ash vyděsil. Brock ale řekl, že je tam aspoň laboratoř na výzkum Pokémonů. Když tam přijeli, tak tam stadion opravdu nebyl a z laboratoře byla další turistická atrakce. Najednou je přivítal tajemný muž, který hovořil v hádankách. Zeptal se Ashe, jestli nehledá stadion. Ash odpověděl ano. Tajemný muž mu ukázal na shořelou zříceninu stadionu. Potom řekl, že u houpačky uvidí buď jeho ruce a nebo aspoň obličej a zmizel. Ash a přátelé hledali v noci hotel, ve kterém by se ubytovali a byli hodně hladoví. Potom objevili hotel, ve kterém byl Gary. Gary Ashovi řekl, že mu dá najíst jen když se 3krát otočí na patě a řekne Pikachu. Ash říkal ne a když se Pikachu začal točit na patě tak ho Ash zadržel, že se nikdy nebude doprošovat Garymu. Potom došli k houpačce. A Misty si vzpomněla na hádanku tajemného muže. Ohlídla se a zahlédla budovu. Vydali se k ní, čekal tam ten tajemný muž. Dal jim pohoštění a ubytování. Potom při koupeli Togepi utekl Misty a Misty na něj volala, ať nikam nejde, že voda je horká. Togepi šlápl na sošku Gyaradose a objevil se tajný vchod. Všichni se převlékli a šli tam. Bylo tam čím dál tím větší horko. Potom došli ke dveřím. Ash je chtěl otevřít, ale když na ně šáhnul, tak si spálil ruku. Dveře se však otevřely samy. Objevili se na stadiónu. Na druhé straně stál ten tajemný muž. Ash se ho ptal, co tam dělá. On mu odpověděl, že je mistr stadiónu a sundal si paruku kterou celou tu dobu nosil, aby ho lidi ve městě nepoznali. Ash chtěl vybojovat odznak, a tak začali bojovat.

První kolo: Ash nasazuje logicky Squirtla, ale Blaine nasazuje s klidem Ninetalese. Blaine Ninetalesovi nařídí, aby použil ohnivý výr a Ash rychle Squirtlovi nakázal vodní dělo, ale poněvadž je ohnivý výr silnější útok než Squirtlovo vodní dělo, tak Squirtlovo vodní dělo v pohodě překonal. Squirtle se rychle schoval do krunýře, ale to mu nepomohlo. Ash ho musel stáhnout, protože byl vyřízený. Blaine řekl, že u Pokémonů neplatí jen typ, ale i taktika. Potom Ash řekl, že na oheň zaútočí ohněm. Druhé kolo: Ash nasazuje Charizarda a Blaine Rhydona. Charizard Ashovi okamžitě odlít a začal spát mimo arénu, a proto Blainův Rhydon vyhrál. Třetí kolo: Ash nasazuje Pikachu, ale Blaine nechává Rhydona. Ash přikázal bleskový útok. Rhydonovi to nic neudělalo. Blaine nakázal zuřivý útok. Pikachu se vyhnul a potom Ashe napadlo, že Rhydonův roh poslouží jako hromosvod. Tak Pikachuovi nakázal, ať dá blesk do Rhydonova rohu. Pikachu to udělal a Rhydon byl vyřízený. Potom Blaine trochu zpanikařil a proto nasazuje... Třetí kolo: Ash nechává Pikachu a Blaine si volí Magmara. Blaine Magmarovi nařídil ohňomet. Misty Ashovi řekla, že ohňomet je nejsilnější útok ohnivých Pokémonů. Ash proto řekl Pikachuovi ať se vrátí, ale Pikachu tam chtěl zůstat. A tak se Magmarův ohňomet blíží na Pikachua a tím končí tento díl.